248

REGISTRES DU BUREAU [i5₇i]

«Faict et passé l'an mil cinq cent soixante, unze, le lundy huictiesme jour de janvier, n

Signé : "Ymbert et Quetin'²'».

après declairez : asscavoir une frize de pl'entour de lad. salle, contenant seize tsur six de large, laquelle frize contien

de hault ou neuf piedz et demy pour le moings, ornée de sa cornice et arquitrave. Laquelle frize ilz seront tenuz orner de seize tableaulx d'histoires et figures poétiques, telles que le devis leur sera baillé, et seize paizaiges ou plus, selon que les lieulx le porteront, avec armoiries par voye du Roy et de la Royne, de la Royne mere, Messieurs et Madame, ensemble leurs devises et chiffres de Leurs Majestez, avecq tel ornement qu'il y convient faire, soit de crotesque, trophées que aultres choses qu'il y convient faire; et le tout de bonne et ferme paincture, et dresser et applicquer le tout ainsi qu'il appartient, et fournir de toutes choses à ce necessaires.

"Item, seront aussi tenuz faire cinq tableaux de toille clouée en bois formé de chassis, dont les quatre seront d'une toise en carré et le cinquiesme de neuf piedz en carré <'', ou en ovalle. Esquelz tableaulx seront painctz de vives coulleurs sur lad. toille les histoires qui seront baillées ausd. Labbé pour estre applicquez, sçavoir les quatre aux quatre coingtz du plat fons, et le cinquiesme au millieu du plancher et plat fons qui sera faict, en ladicte salle, de lyerre par Pierre d'Angers, painctre, lequel appliquera lesd, tableaux audict plat fons, sans que lesd. Labbé y soient tenuz, mais seullement delivrer iceulx tableaulx, en la forme que dessus, dans le quinziesme jour de febvrier prochainement venant, pour le disner de la Royne, qui sera faict en lad. salle, et fournir de toutes choses à ce necessaires, soit toilles, bois, cordes, cordaiges, eschelles que peine d'ouvriers; et ce moyennant la somme de sept cens livres tournois que lesd. Prevost des Marchans et Eschevins ont promis et promectent faire bailler et payer par noble homme nv² Françoys de Vigny, Recepveur de ladicte Ville, ausd. Labbé, au feur el ainsi qu'ilz feront lesd, ouvraiges. Lesquelz ilz promectent faire etparfaire bien et deuement, comme dict est, dedans ledict quinziesme jour de febvrier prochainement venant. Promectant, etc. Obligeant, etc., chacun endroict soy, lesd. Labbé pere et filz, chacun pour le tout, sans division. Renonceantz mesmes iceulx. Labbé au beneflice de division, ordre de droict et de discussion.

[14. — Marché pour la fourniture du poisson

AU FESTIN QUI SERA DONNE A LA ReiNE.] i g mars 1571. (A, fol. 94 v°; B, fol. 241 r°.)

"Honnorable homme Lyenard Habert, prouvoyeur de la Royne, mere du Roy, demourant à Paris, rue Quiquetonne, confesse avoir faict marché, promis et promect à Messieurs les Prevost des Marchans et Eschevins de la Ville de Paris, à ce presens, de leurs fournir et livrer en ceste Ville de Paris, dedans le lundy vingt sixiesme jour de ce present mois de Mars, toutes les especes et sorte de poissons de mer ct d'eaue doulce, cy après spécifiiez et declarez, en tel nombre et quantité, de la grandeur, eschantillon et qualité après declarez, pour le festin que lesd, sieurs [Prevost] des Marchans et Eschevins feront à la Royne après son entrée en ceste Ville, qui sera le mardy vingt septiesme jour dudict mois de Mars '³', et le tout rendre et livrer bon, fraiz et loyal marchant, non Suzanne ne passé, pour les pris et sommes de deniers qui ensuivent, asscavoir :

Quatre grandz saulmons fraiz, à raison de vingt livres tournois chacun Saulmon;

Dix grandz turbotz, à raison de sept livres dix solz tournois piece;

Vingt grandes solles;

Dix huict barbues, dix huict grenaulx appellez lumbes, et dix huict mullelz, le tout grand, à raison de trente solz tournois piece;

Trois maniveaulx gros esperlan, pour soixante solz tournois chacun maniveau ;

Deux paniers huistres à l'escaille, à raison de six solz tournois le cent;

Trois cent trippes morues, à raison de trente solz tournois chacun cent;

Cinquante livres de ballaine, au prix de sept solz six deniers tournois la livre;

Ung panier d'huistre sans escaille grosses, au pris de quinze solz tournois le cent;

Douze houmarç, à raison de quarente solz tournois piece;

Demy cent de cancres'⁴', au prix dc quatre livres tournois le cent;

'■' Dans le Registre B, le copiste a omis -et le cinquiesme de neuf piedz en carré».

⁽-'> Publié dans la Revue archéologique, tome V, i848, 2' partie, page 675.

⁽³' L'entrée de la Reine eut lieu en réalité le 29 mars seulement.

^(,) Sans doute des crabes ou des écrevisses, mais ce dernier mot est écrit textuellement plus bas.



248	REGISTRES DU BUREAU [i5₇i] «Faict et passé l'an mil cinq cent soixante, unze, le lundy huictiesme jour de janvier, n Signé : "Ymbert et Quetin'²'».
après declairez : asscavoir une frize de pl'entour de lad. salle, contenant seize tsur six de large, laquelle frize contien

de hault ou neuf piedz et demy pour le moings, ornée de sa cornice et arquitrave. Laquelle frize ilz seront tenuz orner de seize tableaulx d'histoires et figures poétiques, telles que le devis leur sera baillé, et seize paizaiges ou plus, selon que les lieulx le porteront, avec armoiries par voye du Roy et de la Royne, de la Royne mere, Messieurs et Madame, ensemble leurs devises et chiffres de Leurs Majestez, avecq tel ornement qu'il y convient faire, soit de crotesque, trophées que aultres choses qu'il y convient faire; et le tout de bonne et ferme paincture, et dresser et applicquer le tout ainsi qu'il appartient, et fournir de toutes choses à ce necessaires. "Item, seront aussi tenuz faire cinq tableaux de toille clouée en bois formé de chassis, dont les quatre seront d'une toise en carré et le cinquiesme de neuf piedz en carré <'', ou en ovalle. Esquelz tableaulx seront painctz de vives coulleurs sur lad. toille les histoires qui seront baillées ausd. Labbé pour estre applicquez, sçavoir les quatre aux quatre coingtz du plat fons, et le cinquiesme au millieu du plancher et plat fons qui sera faict, en ladicte salle, de lyerre par Pierre d'Angers, painctre, lequel appliquera lesd, tableaux audict plat fons, sans que lesd. Labbé y soient tenuz, mais seullement delivrer iceulx tableaulx, en la forme que dessus, dans le quinziesme jour de febvrier prochainement venant, pour le disner de la Royne, qui sera faict en lad. salle, et fournir de toutes choses à ce necessaires, soit toilles, bois, cordes, cordaiges, eschelles que peine d'ouvriers; et ce moyennant la somme de sept cens livres tournois que lesd. Prevost des Marchans et Eschevins ont promis et promectent faire bailler et payer par noble homme nv² Françoys de Vigny, Recepveur de ladicte Ville, ausd. Labbé, au feur el ainsi qu'ilz feront lesd, ouvraiges. Lesquelz ilz promectent faire etparfaire bien et deuement, comme dict est, dedans ledict quinziesme jour de febvrier prochainement venant. Promectant, etc. Obligeant, etc., chacun endroict soy, lesd. Labbé pere et filz, chacun pour le tout, sans division. Renonceantz mesmes iceulx. Labbé au beneflice de division, ordre de droict et de discussion.		[14. — Marché pour la fourniture du poisson AU FESTIN QUI SERA DONNE A LA ReiNE.] i g mars 1571. (A, fol. 94 v°; B, fol. 241 r°.) "Honnorable homme Lyenard Habert, prouvoyeur de la Royne, mere du Roy, demourant à Paris, rue Quiquetonne, confesse avoir faict marché, promis et promect à Messieurs les Prevost des Marchans et Eschevins de la Ville de Paris, à ce presens, de leurs fournir et livrer en ceste Ville de Paris, dedans le lundy vingt sixiesme jour de ce present mois de Mars, toutes les especes et sorte de poissons de mer ct d'eaue doulce, cy après spécifiiez et declarez, en tel nombre et quantité, de la grandeur, eschantillon et qualité après declarez, pour le festin que lesd, sieurs [Prevost] des Marchans et Eschevins feront à la Royne après son entrée en ceste Ville, qui sera le mardy vingt septiesme jour dudict mois de Mars '³', et le tout rendre et livrer bon, fraiz et loyal marchant, non Suzanne ne passé, pour les pris et sommes de deniers qui ensuivent, asscavoir : Quatre grandz saulmons fraiz, à raison de vingt livres tournois chacun Saulmon; Dix grandz turbotz, à raison de sept livres dix solz tournois piece; Vingt grandes solles; Dix huict barbues, dix huict grenaulx appellez lumbes, et dix huict mullelz, le tout grand, à raison de trente solz tournois piece; Trois maniveaulx gros esperlan, pour soixante solz tournois chacun maniveau ; Deux paniers huistres à l'escaille, à raison de six solz tournois le cent; Trois cent trippes morues, à raison de trente solz tournois chacun cent; Cinquante livres de ballaine, au prix de sept solz six deniers tournois la livre; Ung panier d'huistre sans escaille grosses, au pris de quinze solz tournois le cent; Douze houmarç, à raison de quarente solz tournois piece; Demy cent de cancres'⁴', au prix dc quatre livres tournois le cent;

'■' Dans le Registre B, le copiste a omis -et le cinquiesme de neuf piedz en carré». ⁽-'> Publié dans la Revue archéologique, tome V, i848, 2' partie, page 675. ⁽³' L'entrée de la Reine eut lieu en réalité le 29 mars seulement. ^(,) Sans doute des crabes ou des écrevisses, mais ce dernier mot est écrit textuellement plus bas.